较量

游戏中的行动总是围绕着冲突展开——因为每座岛屿都深陷纷争之扰，英雄的所作所为总会不可避免的将他们推到危险的敌手们的对立面。为了解决冲突，我们会展开一场较量。

一场较量由四个步骤组成：

1. 直面你们的对手
2. 高呼你们的名号
3. 考验你们的命运
4. 叙述你们的壮举

直面你们的对手

当英雄们正直面有价值的对手，一场较量便一触即发。较量可能由英雄们或对手的行动引发——无论如何，较量都会决定哪一方将会胜利并得偿所愿。通常来说，英雄们总会作为一个团队共同行动，但有时候他们也可能会分成两组，又或是一位英雄将独自面对敌手。无论哪种情况，较量都遵循同一流程。

在《圣炼》中，几乎任何人或事物都可以成为对手。一场较量可能会关乎对抗怒嚎的风暴，一头巨熊，一群强盗，一位狡猾的国王，又或是一位塞壬海妖的魅惑歌声。只要对手值得一战，就用一场较量来决出结果。

任何人都可以提出一场较量，但纷争玩家有责任在英雄们与敌人发生冲突时保持警觉并确认较量可能发生的时机。当一场较量被提出，英雄玩家可以互相讨论并通过提出他们达成目标的手段来展现他们如何对抗敌手。

他们的手段描述了他们用以对抗敌人的大体方式（在歌唱和饮酒中赢过对手，刀刃相见的向对手发起进攻，悄无声息的偷袭对手，等等）。他们的目标则是他们希望在获胜后达到的目的。

选择冲突所属的领域

纷争玩家将确立当前的较量属于以下四个领域中的哪一个。

• 艺术与雄辩涵盖了一切有影响力的表达方式，包括音乐，诗歌，舞蹈和讲故事。此领域用于解决关乎文化，艺术和说服的较量。
• 热血与勇气代表了一切大胆无畏的行动，包括摔角，赛跑，小规模的战斗和彻头彻尾的战争。此领域用于解决关乎暴力，壮举和运动技艺的冲突。
• 技术与理性涉及到一切才智，包括学术，战略，医疗，阴谋和花招。此领域用于解决关乎学问，专业手艺和阴谋诡计的冲突。
• 决心与精神代表了意志和灵魂的力量，包括坚韧，鼓舞和魔法的奥秘。此领域用于解决关乎毅力，激情以及直觉的冲突。

领域的选择取决于情景的细节和涉及其中的角色们的行动。如果英雄们正主动出击，在选择领域时应聚焦于他们的手段和目标。如果英雄们正在抵御对手，领域则应该反映对手的行动。

设定对手的骰池

纷争玩家将会声明对手的名号与任何适用于此较量的作风。拿起他们的名号骰，作风骰，以及可能的奖励骰。

并非所有作风都适用于每种类型的较量——通常来说只有一个适用，尽管有些格外强大的敌人可能会一次掷出多个作风骰。

奖励骰

取决于具体情景，两种类型的奖励骰可能会适用于掷骰。它们并不适用于所有的较量。

优势骰体现了特定的虚构细节如何影响较量，例如人数占据优势，或是攻击敌人的弱点。有些对手拥有能够带来优势骰的特殊能力。优势骰的大小取决于它对于情景有多有效，从d6到d10。英雄与对手可以都具有优势骰。关于优势的更多解释详见第6章：恩典#优势。

神怒骰代表了心怀报复的诸神对较量的干预，向对手的骰池中加入取决于神怒等级的奖励骰（d8，d10，或d12）。只有纷争玩家会用到神怒骰。神怒由纷争玩家记录和追踪，并因英雄们在岛屿上的所作所为而改变。

纷争玩家掷骰

纷争玩家将在任何行动被叙述前首先掷骰。这次掷骰将为英雄玩家们决定目标数字和较量所价值的荣耀几何。

掷出纷争玩家骰池中的所有骰子。保留结果最高的骰子并加上当前的纷争等级。纷争等级通常为5， 将总和作为较量的目标数字。

如果存在多个对手，将他们的所有骰子一并骰出并只保留最高结果，再加上纷争等级。纷争玩家永远不会在同一次掷骰中采用多于一颗骰子的结果。

此时，纷争玩家还无需描述对手的行动。所有关于行动的叙事都会在发生在较量的第四个步骤"叙述你们的壮举"中——当纷争玩家和所有英雄玩家都掷骰并确定结果——谁将受难，谁将获胜，谁将夺魁——之后。

高呼你们的名号

当纷争玩家掷骰并声明目标等级后，提问"你们中有谁将会直面这场较量？"

英雄玩家们各自通过高呼他们的名号来表示加入。从领袖英雄开始，每个人轮流这么做。当轮到你的时候，叙述你英雄的身份，并在这么做的同时拿起骰子：若你的作风适用于这场较量，拿起作风骰。然后，当你们高呼自己的名号和出身时，加入你们的名号骰和较量所属的领域骰。

• 你可以选择标记悲怆来在你的骰池中加入第二个领域骰。

• 你也许会通过呼唤神明的力量来祈求神圣赐福——若如此做，在骰池中加上1d4并消耗神圣赐福。

• 如果你选择消耗纽带，从纽带对应的英雄玩家处获得他们的名号骰（他们仍会在自己的掷骰中用到名号骰）。

• 如果你拥有优势骰，将其加入你的骰池。

考验你们的命运

当所有人都高呼了他们的名字，掷出你英雄的骰池并把D4骰之外出目最高的两个骰子相加。接着，把d4的出目（如果有的话）加在这两个骰子的总和上得出你英雄的最终出目。

结果

通过比较你英雄的最终出目和纷争玩家的目标等级来确定你的英雄在较量的命运。

• 等于或大于目标数字：你的英雄获胜了。他们的行动顺利并克服了挑战。在获胜者中拥有最高出目的英雄将夺魁（若出现平局，掷各自的名号骰决定）。

• 低于目标数字：你的英雄受难。他们的行动并不顺利，或是他们必须经受磨难来坚持下去。

若所有英雄都受难，对手将赢得较量。

叙述你们的壮举

在掷骰后，英雄玩家们轮流叙述他们英雄的行动和对较量的影响，从受难的英雄开始，接着是获胜的玩家，最后是夺魁的玩家。用你的掷骰结果作为叙事的指导，涵盖你的作风，悲怆或神圣赐福（若你用上了它们）作为细节。英雄角色卡上提供了一系列帮助你在叙述壮举时添加细节的提示。

在你叙述壮举时，纷争玩家将会回以敌手对此的行动，取决于掷骰结果，其或战胜英雄或遭到挫败。

奖赏

一场较量总是会为英雄们带来荣耀。在获胜者中拥有最高出目的英雄将夺魁，并赢得等同于目标数字的荣耀。其他获胜者将赢得一半数量的荣耀（向上取整）。受难的英雄们将获得1荣耀，且可能会承受伤害。当夺魁出现平局时，每位打平的英雄掷出他们的名字骰，直到一位赢家决出。

较量的奖赏也可能会是祝福，若英雄们的壮举取悦了某位神明或给其留下深刻印象的话。详见第第6章：恩典#获赐祝福。

支援

英雄可以选择不直接参与较量并转而提供支援。他们将把自己的对应领域骰交给所选的英雄玩家（并将其加入该玩家的骰池）。提供支援的英雄将与他们援助的英雄建立1纽带，并获得1荣耀。

如果你的英雄在较量中获得支援，不妨在你叙述自己的壮举时邀请援助你的英雄玩家来叙述一个简短的行动，描绘一下他们是如何伸出援手的。

伤害

纷争玩家可能会因对手的特质或当前事态的性质对英雄们施加伤害。有些对手的名字骰或作风骰旁边可能会标注伤害性特征，所以只要他们掷出对应的骰子，英雄就面临此类伤害的威胁。伤害的类型分别为：

• 史诗：标记悲怆以参与一场挑战史诗敌人的较量。
• 神话：消耗祝福 以参与一场挑战神话敌人的较量。
• 危险：当你因危险的敌人而受难时，标记悲怆。
• 神圣：当你因神圣的敌人而受难时，消耗祝福。

关于悲怆，详见第6章：恩典#悲怆; 关于祝福，详见第6章：恩典#祝福。

你可以消耗纽带来请求一位角色替你阻挡伤害。对方会叙述他们将如何保卫你，而你们都不会受到伤害。

英雄可以选择以死亡（或以其他方式离开游戏）为代价在较量中获胜，无论掷骰的结果如何。

试炼

赢得一场较量，就是克服阻碍并达成一项即时的目标。但想要一劳永逸的打败对手，英雄必须参与到试炼中。

一场决战是一系列紧密关联的较量，由三部分构成：

1. 暗涌：英雄与对手们做出他们的起始行动以争夺有利地位。获胜者将获得1d10的优势骰，可在决战中使用一次。
2. 危局：对手攻势猛烈，灾祸将要降临。在此阶段中，每位英雄要么选择抵御一项灾祸，要么选择争夺决战的掌控权。掌控较量的获胜者将决定决战较量所属的领域与惩罚，以及对手的最终命运。
3. 决战：决出获胜方的最终较量。

暗涌

纷争玩家描述决战的情景，以及任何可用作优势的细节。英雄玩家们声明他们的英雄要如何加入这场决战——他们会做出何种行动来在决战开始前取得针对敌手的优势。然后，为暗涌较量掷骰。

不同于一般的较量，每位英雄玩家可以分别选择他们用于暗涌的领域，取决于他们的英雄用于争夺优势的不同行动。

暗涌较量的获胜方（纷争玩家或夺魁的英雄玩家）赢得可用于决战中任何一次掷骰的1d10优势骰。这可以被转赠给另一位英雄玩家以交换一个纽带。

英雄们将如常在这场较量——以及决战中的一切较量——中赢得荣耀。

危局

在危局阶段中，英雄们与对手正面交锋。对手将会猛烈发起攻势，危及周围的世界，而英雄们需要选择抵御灾祸，或是掌控局面。危局阶段中会发生两场较量，而每位英雄都只能从二者中择其一参与。

首先，纷争玩家声明即将要发生的灾祸。一位对手通常会做出两或三个灾祸举动——通常来说，一个针对岛屿上所有无名的居民，一个针对有名有姓的特定角色，而有时也会有一个针对英雄们或岛屿本身的灾祸。

接着，每位英雄玩家分别选择他们的英雄将会参与抵御较量来直面灾祸，或是加入掌控较量来为决战较量确立领域和惩罚。

先进行抵御较量。遵循一场较量的标准流程（但每位英雄玩家分别使用最贴合他们所面对之灾祸的领域来掷骰——他们不需要都使用同一领域）。每位获胜的英雄都将阻止一场即将降临的灾祸。而其余的灾祸则会真实发生。

然后，进行决战的掌控较量。遵循较量的标准流程。如果英雄们获胜，他们将决定对手在决战较量中面临的惩罚和最终结局。他们可以选择处死，囚禁，流放，改邪归正，或是永恒的悲惨折磨——一切贴合这场决战并在他们能力范围内的惩罚都可以。

此外，掌控较量的获胜方将决定决战较量所属的领域。

若对手在掌控较量中获胜，他们将得以决定自己在决战较量中的命运——即使他们输掉了决战较量，他们也可以避免全部的后果。

决战

在试炼的尾声，英雄们将迎来决战较量。决战较量的获胜者将是试炼的最后赢家——他们的敌人将被挫败，而他们大获全胜。由于试炼总是为了解决岛屿上的纷争，所以决战较量将会将决定岛屿的最终命运——要么从黑暗的命运中得到救赎，要么进一步坠入苦难。

决战较量遵循标准较量流程。决战的最终结果则由掌控较量和决战较量的结果共同决定。

• 英雄们输掉了决战较量：对手大获全胜，他们将躲过决战将带来的任何惩罚或麻烦。纷争加剧了，而这座岛屿陷入悲惨与困苦的折磨中。英雄们失败了。

• 英雄们赢下了决战较量，但输掉了掌控较量：纷争被击退了，岛屿将会从灾难中恢复生机，但这一切都没那么容易。英雄们获得胜利，但他们的敌人并未如预想中那样得到惩罚——对手仍会是岛屿上麻烦的潜在源头。

• 英雄们在决战较量和掌控较量中都获胜了：纷争被彻底击败，而岛屿的未来一片光明。英雄们大获全胜，而他们的对手则将承受英雄们为他们决定的悲惨命运。

不同形式的试炼

为了理解一场试炼如何运作，在你们游玩中的第一场试炼应当是兵刃相见的厮杀，这是最易于理解和裁定的冲突方式。

当所有人都对试炼运作的方式更加熟悉之后，你们可以更多去尝试各式各样有趣的试炼形式——关于音乐，舞蹈，诗词歌赋，巫术奥秘，阴谋诡计，以及学问知识（和更多方式）之间的对决和单纯武艺的较量一样可以很有趣。

• 艺术与演说：一场舞蹈对决，表演音乐，朗诵诗歌，法庭审判，甚至是唇枪舌剑的辩论。
• 热血与勇气：在火山爆发中争分夺秒，或是一系列体育比赛——赛跑，摔角，掷标枪。
• 技艺与理性：重建一座圣地以平息神明的怒火，驾船参与一场海战，或是密谋潜入敌人的大本营并解救出被困的囚犯。
• 决心与精神：一场将鬼魂送归冥界的魔法仪式，一场关乎耐力的漫长考验，为人们重新带来信心并战胜那悲伤与绝望。